Wywiad JB z "The Star"

JoAśka

(Przetłumaczone tylko fragmenty. Tłumaczenie by [link widoczny dla zalogowanych])

Nick, który na razie najwięcej pracuje sam, mówi:
Chcę, aby Jonas Brothers byli razem przez długi, długi czas. Jestem zobowiązany do bycia w grupie.

O byciu singlem:
Nie jestem samotnikiem, ale bycie samym nie jest wcale takie złe. Rozkoszuję się byciem singlem, poniekąd życiu na własną rękę.

O cukrzycy:
Wiedziałem, ze coś jest ze mną nie tak. Ale nie wiedziałem co, póki nie uświadomił mnie lekarz. Początkowo poczułem ulgę. Ale potem ulgę zastąpiło zakłopotanie, szok i rozczarowanie. Myślałem, że to koniec mojej kariery.

Joe zapytany o reputację ‘łamacza serc’:
(Przed odpowiedzią trzęsie głową w odmownym geście) Wiem, że są ludzie, którzy mówią, że łamię damskie serca, ale posłuchajcie naszych piosenek. Mówią prawdę. Jeśli jakiekolwiek serca były łamane, były to nasze serca. To, co działo się w naszych związkach ma odzwierciedlenie w piosenkach, a Ci co nienawidzą i tak nas będą nienawidzić.

Joe o solowej karierze:
Pokazujemy kim jesteśmy naprawdę. Jesteśmy zespołem braci i nie można tego zmienić, nie ważne co chciałbyś zrobić.

Kevin:
To zabawne, że kiedy ludzie patrzą na Ciebie na scenie to myślą, że wiedzą kim tak naprawdę jesteś, ale tak nie jest. I to prawda, że im więcej miejsc odwiedzisz, tym więcej jesteś krytykowany, więc ja staram się nie czytać tych złych rzeczy, które o nas piszą. A kim są Jonas Brothers? Jesteśmy trzema zwykłymi chłopakami, którzy grają muzykę, którą kochają. I wiecie, chcę, aby trwało to jak najdłużej.

Znaleziony po angielsku:
Jonas Brothers The Star interview. Joe on his romances: 'I know there’s people out there who say I’ve been breaking hearts, but listen to our songs. They speak the truth. If hearts have been broken, they’re usually ours. What happens in our relationships winds up in our songs and haters will be haters.' Solo career won't breakup JB: 'We’re staying true to who we are, man. We’re a band of brothers and you can’t break that apart, no matter what you try to do, but didn’t'

Nick on his career: 'My parents went to see Les Miz when I was 5 and brought the program back home. I saw a picture of the boy playing Gavroche and I ran to my mother saying, ‘Who is this kid?’ She must have seen something in my eyes, because she asked, ‘Is this something you could see yourself doing?’ and I told her yes. On diabetes: I knew I had something wrong with me,

.. know what it is, so when the doctor told me, I first felt relief. But that was soon replaced by confusion, shock and disappointment. I thought my career was over.' It wasn’t, however, and even though a solo musical theatre career was a bit too strenuous in those early years, when Nick was learning how to live with his condition, singing with his brothers proved something he could handle.
~oceanup.com